Verano del 94, episodio 1. Es el verano del Mundial 94, y el calor en el pueblo es asfixiante. Todos están encerrados viendo el partido en la televisión, pero yo prefiero estar en el bosque detrás de mi casa, jugando con mi perro, Rocky. Él corre delante, persiguiendo sombras entre los pino altos. Llevo mi camiseta de Inglaterra con el nombre de Scherer y las rodillas llenas de barro. De repente, Rocky se detiene en seco. Olfatea el aire, emite un gemido sordo y sale disparado. Ignorando mis gritos, se mete de cabeza en la boca de una vieja cueva oculta por la maleza. Cruzo el umbral, a oscuras, llamándolo. El silencio se traga mi voz. Solo escucho sus ladridos lejanos desesperados.