El cielo nocturno parece sencillo. Miras hacia arriba, claramente ves estrellas definidas e identificables, formas reconocibles. Si has mirado un mapa con las formas de alguna constelación de la época, todo parece claro, incluso algo familiar. Pero cuando miras por el telescopio todo cambia, lo que parecía evidente desaparece, lo fácil se vuelve difícil y lo difícil directamente invisible. La imagen está boca abajo o invertida en los dos ejes y ahí es donde empieza de verdad la astronomía, en entender que el arriba y el abajo no tienen ningún significado cuando de lo que se trata es de moverse entre estrellas, de navegar entre las constelaciones.