Ninotchka (1939 - Ernest Lubitsch)
El arruinado conde Leon d'Algout intenta debatir sobre el socialismo con su mayordomo, un hombre mucho más adinerado que él debido a sus sabias inversiones. El aristócrata, influenciado por su romance con Ninotchka, la enviada soviética de la que se ha enamorado, saca a relucir las teorías de la explotación económica. Sin embargo, el criado rechaza con indignación las ideas colectivistas tras haber descubierto el libro El capital de Marx en la habitación de su señor. La escena expone una brillante ironía: el empleado defiende con fervor el capitalismo para proteger su fortuna frente a su propio amo empobrecido.
Transcript
Señor, con gran sorpresa mía vi un ejemplar del capital de Carlos Marx en su mesilla de noche. Es un libro socialista al que incluso me niego a quitarle el polvo, señor. Veo alarmado cómo influye en usted esa dama Bolchevique. ¿Cómo? No te comprendo, Gastón. Es extraño que tú te alarmes de que se ejercen influencias extrañas sobre mí. Tú, mi viejo criado. No me has visto cometer mayores extravagancias. No, señor. Cielos, es que no existe la rebeldía en ti. Cuando te ordeno esto o lo otro, ¿no sientes ganas de darme un puntapié? No, señor. ¿Señor? Eres un reaccionario No me harás creer que no estás esperando el día en que puedas entrar aquí plantándote ante mí y me digas Edalbu, desde ahora vamos a compartirlo todo De ninguna manera, señor La perspectiva me horroriza No lo interprete usted mal, señor No estoy resentido con usted porque me deba dos mensualidades Pero la idea de compartir mi cuenta corriente con usted y que usted se lleve la mitad de mis ahorros Eso es demasiado para mí, señor