1984 (1984 - Michael Radford)
En la cafetería del Ministerio de la Verdad, Winston conversa con Syme, un filólogo entusiasta que explica con fervor cómo están "destruyendo" palabras para simplificar el pensamiento. Syme sostiene que al reducir el vocabulario a su mínima expresión, se vuelve imposible cometer un "crimental" (crimen de pensamiento) por falta de conceptos para expresarlo. El objetivo final de la Neolengua es estrechar el radio de acción de la mente hasta que el pensamiento sea innecesario y automático. La escena resalta la aterradora conexión entre el lenguaje y la libertad, mostrando cómo el control de las palabras permite moldear la realidad y anular la voluntad crítica de la población.
Transcript
¿Cómo va el comité de neolengua? Trabajando horas extras. El mayor tiempo se va en los adjetivos. El mayor problema es adecuar el lenguaje al progreso científico. Sí. Es muy hermosa la destrucción de las palabras. Tú no has visto la décima edición del diccionario, Smith. Tiene este grosor. La undécima va a tener este Si, la revolución se habrá completado cuando el idioma sea perfecto El secreto es pasar de la traducción a la idea, a la respuesta automática No hace falta la autodisciplina Lenguaje que proceda de aquí, no de aquí Disculpad que me entrometa, pero lo que estás diciendo es que habremos borrado todo vestigio del costeinismo cuando el lenguaje haya sido depurado No puedo estar más de acuerdo contigo, hermano Desde luego