Los intocables de Elliot Ness (1987 - Brian De Palma)
En una iglesia vacía, Jim Malone confronta a Ness sobre su determinación, advirtiéndole que en Chicago no se puede ganar respetando todas las reglas. Tras este crudo discurso sobre la "ley de Chicago", Malone le pregunta directamente: "¿Qué está dispuesto a hacer?". Ness, aceptando el compromiso moral, responde con firmeza: "Todo lo que sea necesario".
Transcript
Usted dijo que quería saber cómo atrapar a Capone ¿De verdad quiere cogerlo? Compréndame bien, ¿qué está dispuesto a hacer? Todo lo que esté dentro de la ley ¿Y después qué está dispuesto a hacer? Si abre usted el baile con esa gentuza, señor Ness Debe estar dispuesto a bailar todas las piezas Porque ellos no abandonarán la lucha hasta que uno de los dos haya muerto Quiero atrapar a Capone y no sé cómo hacerlo Si quiere atraparle, sólo hay un sistema Si él saca la navaja, usted la pistola Si él hiere a uno de sus hombres, usted mata a uno de los suyos Este es el sistema de Chicago Y así atrapará a Capone Dígame, ¿quiere usted hacer eso? ¿Está dispuesto a hacerlo?