Aterriza como puedas (1980 - Jim Abrahams, David y Jerry Zucker)
A medida que los pasajeros del avión enferman en pleno vuelo,el Dr. Rumack pregunta cuándo aterrizarán y el capitán responde que no puede calcularlo "con seguridad". El médico, confundido, cree que le ocultan información por falta de confianza y exige el dato por su rango profesional. Cuando Oveur estima "dos horas", Rumack entiende que ese es el tiempo que el piloto necesita para empezar a calcularlo. La escena es un ejemplo maestro de humor absurdo basado en malentendidos lingüísticos y literalidad extrema.
Transcript
Comandante, ¿cuándo podremos aterrizar? No puedo decirlo A mí sí, soy médico No puedo decirlo con seguridad ¿No puede calcularlo? Pues, hasta dentro de dos horas ¿No puede calcularlo hasta dentro de dos horas? No, no, quiero decir que no podremos aterrizar hasta dentro de dos horas La niebla cubre toda esta zona, intentaremos llegar a Chicago