Sábado 13 de suño, Santo Antonio e isto é con seturas. Unha das miñas múltiples confusións en inglés é a de mesturar angry, enfadado, con hungry, famento. Pois resulta que tamén existe un neoloxismo, hungry, surdido de mesturar ter fame e estar de mal humor. É ridículo enfadarse por ter fame, como fan as crianzas, máis isto acontece. Resulta que a etimoloxía de angry, enfado, proven dun termonórdico que significaba dor, físico ou mental. co tempo, incluso tamén a reacción que nos temos ante esa dor, a rabia e a irritación co que reaccionamos. E o termo enfado resulta que procede do termo infatare, que significa estar baixo o mal destino relacionado coas fadas ou coa mala sorte. De verdade, deixamos que as fadas condicionen o noso estado de ánimo. Non será igual de ridículo que enfadarse por ter fame, pois parece que algo humano que eu non creonelas, mas a velas, a inas.