This is episode 101 of the podcast Joan Boluda by joanboluda, published on April 4, 2026.
Transcript
Venga, os traigo una curiosidad y una pregunta. A ver, ya sabéis que la gran mayoría de episodios y de podcast de PrestoCast están en castellano, ¿vale? El noventa y pico por ciento. Pero, atención, tenemos siete en catalán, tres en inglés, dos en italiano y uno en gallego. Me ha hecho ilusión que queréis que os diga. Muy bien, muy bien. Entonces, mi pregunta es, ahora son poquitos, ¿vale? Pero cuando haya muchos, especialmente cuando demos a conocer la plataforma en inglés y tal, ¿qué hago? ¿Los filtro o no los filtro? ¿Queréis verlos todos en el feed o solo ver los del idioma que vosotros queráis? ¿Vale? Porque claro, en Twitter, por ejemplo, filtra un poquillo, debe detectar los idiomas que hablas y no te enseña todo, ¿no? ¿Qué hacemos? Ahora son poquitos, pero a largo plazo, ¿filtramos por idioma o no filtramos? Ya me diréis que, comment down below, venga, y buen provecho.
El otro día me salió uno en italiano y lo pensé. Debería poderse elegir los idiomas deseados, o bien que solo sean en tu idioma principal (si no quieres liarte).
Quizás el usuario podría seleccionar "Idioma principal" e "Idiomas adicionales que comprendo". Y se podría tener en cuenta en dos prioridades diferentes. Igual es demasiado sofisticado...
Pero filtrar por episodio, ¿verdad? Por podcast me parecería peligroso porque puede haber episodios en idiomas diferentes, o en más de un idioma por episodio.
En general me imagino que está bien que se pueda filtrar, pero incluyendo todos los idiomas por defecto y que a veces te caiga una sorpresa.
Lo que veo más necesario es un botón de “silenciar”, hay algunos creadores o temas que no me interesan tanto.
Con eso tendrías las dos funcionalidades, puedes silenciar por interés y por idioma.
Entiendo que con el tiempo puede ser un problema si, en el timeline general, de cada 10 audios, te salen 7 en otros idiomas y solo 3 en el tuyo, pero en todo caso, sería bueno que el usuario pudiera filtrar, y no ocurriera como opción por defecto.
Es que, por "comodidad" tendemos a escuchar solo en nuestro idioma, pero aquí he encontrado (y consumido) contenidos en inglés y catalán que jamás habría buscado o conocido, y a esos podcasters les ocurrirá lo mismo.
No me daba más el espacio, sigo aquí... No sé si es complicado de implementar, pero ¿qué tal un botón "silenciar" en cada perfil para poder escuchar en otro idioma, solo aquellos que te interesan, sin necesidad de que te aparezcan todos los que están en ese idioma?
Yo no sólo filtraría (opcional para el usuario), sino que personalmente me gustaría tener dos podcasts (por lo menos) con dos feeds diferentes (por lo menos) para dos audiencias distintas (por lo menos)
Yo no me quiero perder los otros idiomas!!!
En todo caso, un selector en los settings y que el usuario elija qué quiere ver, no? Pero no que estén filtrados automáticamente sólo porque soy de Madrid (el puñetero máximo exponente del centralismo, jajajaja) y hablo generalmente castellano (sólo porque los demás idiomas no se me dan tan bien jajajajaja, sino... vaya que me pasaría el día parlando italiano por ejemplo)
Laura se ha viciado a los podcasts en italiano!!! Haha! Creo que al final pondré un selector de "Solo podcasts en mi idioma" o parecido, y que elija cada uno!
Un presto, vinga va Joan, que sí, que jo crec que el filtratge des de Tarragona crec que és molt necessari, sí senyor. I per cert, el que diu el Décard, m'ho trobat, he actualitzat l'aplicatiu i a mi en l'iPhone, no em dona, o sigui, prenscultats, la llista de seguidors.
Yo sin duda filtraría por idioma, sobre todo porque si vas a poner un filtro general, sin filtro entre comillas, pues que no esté en tu idioma nativo o en el idioma en el que quieras escucharlo puede ser un punto de fricción. Porque claro, uno piensa en español e inglés, si sabes inglés bien, pero puede parecerte como que no domines.