PrestoCast

Your voice, your podcast

Web Telegram WhatsApp iOS Android
Send a voice note
From Telegram, WhatsApp or the web.
It becomes a podcast
With an RSS feed ready to distribute.
Listen anywhere
From Apple Podcasts, Spotify or any app.

Learn more about PrestoCast

49N 2W by Teresa

Teresa

@expattere
24 episodes · 44 followers · 15 following

Un poco de esto, lo otro y lo de más allá.

Jersey, CI

Teresa

@expattere
24 episodes · 44 followers · 15 following
Jersey, CI

Un poco de esto, lo otro y lo de más allá.

12. El precio de la inmersión lingüística

2026-03-29

Description

This is episode 12 of the podcast 49N 2W by expattere, published on March 29, 2026.

Transcript

Ya llevo aquí el tiempo suficiente inmersa en el idioma inglés como para tener bastante soltura a la hora de hablar. Y bueno, no solo soltura, es más, a veces tengo problemas para encontrar palabras en español porque no hablo nada en español con nadie. Pero yo pensaba que cuando realmente eras más o menos bilingüe era cuando pensabas en el idioma extranjero. y bueno, sí, eso ya me pasa yo ya no traduzco nada en mi cabeza directamente me sale solo pero yo creo que ese no es el punto de no retorno yo creo que es cuando piensas en voz alta o hablas sola en el otro idioma y no en el tuyo y eso me está pasando y me hace mucha gracia y me da un poco de cosa pero es así
49N 2W · Episode 12

Comments (6)

Para mí es cuando sueñas en el otro idioma jajaja
Bueno, eso de que no hablas nada en español con nadie ... 🤣
Teresa 30 mar
Obviamente me refiero a hablar con gente en donde vivo, cara a cara.
Yago Llopis 29 mar
¿Ves? Tienes que volver a resucitar Cita con Morfeo. Aunque sea para seguir hablando algo en español 😜
Álex (PS1C+) 29 mar
Yes.
Fran Madrillano PRO 29 mar
No sabía que era usted hasta escuchar su voz. Una grata sorpresa encontrarte por aquí
Explorar