No hace mucho hemos hablado de las externalidades, porque cuando alguien usa el coche parece que está tomando una decisión individual, algo que le afecta solo a él, pero si te paras a pensarlo un momento enseguida aparecen otras cosas, el ruido que genera, el espacio que ocupa, la contaminación que emite, el tiempo que hace perder a otros. Todo esto forma parte del impacto real de este desplazamiento. Y sin embargo la mayor parte de estos costes no los asume directamente quien conduce, se reparten entre todos. Esto es lo que hemos llamado ya externalidades, aunque no hace falta este término para entenderlo. Todos entendemos las consecuencias que tienen decisiones individuales. Al final hay una parte importante del coste del coche que no vemos porque no se paga de forma directa, no lo paga directamente quien lo usa como si lo hace con la gasolina. Y por eso precisamente cuesta tanto ponerlo en cuestión, pero debemos hacerlo, debemos plantearlo si realmente nos merece la pena el que nuestra sociedad use tanto el coche de forma general.